Foi aprovada a revisão do INCOTERMS – “International Commercial Terms” (Termos internacionais de Comércio), que entrou em vigor em 1°/1/2011. Denominado INCOTERMS 2010, ficou mais simplificado com apenas 11 termos.
Deixam de existir os termos DAF, DES, DEQ E DDU. Entram em seus lugares dois novos termos: o DAT – “Delivered at Terminal”-, a mercadoria deve ser entregue num terminal, e DAP – “Delivered at Place”-, a mercadoria deve ser entregue num local que não seja um terminal.
Outra mudança interessante e necessária ocorre nos velhos e bons termos FOB, CFR e CIF. A entrega da mercadoria deixa de ser na amurada do navio (ship’s rail), ou seja, no espaço aéreo do navio, para ser entregue a bordo (on board).
Nos termos EXW, FCA, FAZ, FOB, DAT, DAP E DDP, o local nomeado é o de entrega e onde ocorre a transferência do risco ao comprador, enquanto nos termos CPT, CFR, CIP E CIF, o local nomeado difere do local de entrega. O local nomeado é aquele até onde o transporte é pago. O local de entrega, com transferência do risco, é aquele designado entre as partes, no país do vendedor.
Termos a serem usados
PARA QUALQUER MODALIDADE DE TRANSPORTE (INCLUSIVE MULTIMODAL)
EXW Ex Works (na origem, local de entrega designado)
FCA Free Carrier (livre no transportador, local de entrega designado)
CPT Carriage Paid To (transporte pago até… local de destino designado)
CIP Carriage and Insurance Paid (transporte e seguro pagos até… local de destino designado)
DAP Delivered At Place (entregue no local de destino designado)
DAT Delivered At Terminal (entregue no terminal no porto ou local de destino designado)
DDP Delivere Duty Paid (entregue no destino designado, com direitos pagos)
PARA TRANSPORTE POR ÁGUA (MARÍTIMO E ÁGUAS INTERNAS)
FAS Free Alongside Ship (livre no costado do navio, porto de embarque designado)
FOB Free on Board (livre a bordo, porto de embarque designado)
CFR Cost and Freight (custo e frete, porto de destino designado)
CIF Cost, Insurance and Freight (custo, seguro e frete, porto de destino designado)
